Cold, inclement weather and poor footing can create challenges for exercising horses during the winter. Here are some factors to keep in mind.