My miniature horse injured her shoulder last February (it has healed). However, after her first West Nile virus vaccination over a year later, she became lame in that leg/shoulder again. Is this a possible side effect to the vaccination?